I'm not really sure if this is a success, or how I'd even define success, but "space jam anime theme" turned out to be a reasonably decent groove https://www.riffusion.com/?&prompt=space+jam+anime+theme